东非快讯丨政府确认四县为霍乱热点地区；NASA总统候选人警告IEBC，要求在选区公布结果；肯雅塔集会引发冲突；青年党以人换武器-东非经贸在线
今日汇率
2017年7月27日
1 美元= 103.973肯尼亚先令
1 人民币 = 15.26肯尼亚先令
1 美元 =3593.77乌干达先令
1 美元 =835.354卢旺达法郎
1美元= 2239.10坦桑尼亚先令
1美元=23.10埃塞俄比亚比尔
东非新闻快讯
肯
尼亚
⒈健康部首席秘书朱利叶斯·科里尔「Julius Korir」表示政府确定了四个县是霍乱重灾区，它们分别为Kisumu、Garissa、Machakos and Nairobi藤黄阁序。科里尔在第十届肯尼亚医学培训学院年度体育比赛中表示，政府已经寻求世界卫生组织等国际机构的帮助，以减轻疫情。他说卫生条件差是造成这种疾病的主要原因。
▲一家食品供应商随着生活污水在附近流下事情
⒉客运火车昨天在Ruiru脱轨，迫使乘客寻求到达市中心的其他方式。突发事件给很多乘客造成不便，因为他们在停车点等待了很长时间。
⒊NASA总统候选人Raila Odinga要求IEBC遵守法律，在选区统计中心公布总统选举结果刘家灿。他向IEBC主席伊兹拉「Chiloba」警告说，肯尼亚人如果被任何部队用来钻研8月8日的选举，不会原谅他，高等法院对此事作了明确的裁决，肯尼亚人不会接受任何违反这一决定的事情。
▲Raila Odinga7月26日在Eldoret 64体育场举行了一场集会
⒋警方周二「25日」表示，肯尼亚军方将在8月8日的选举期间部署保护五个边境县的通信桅杆，以防止可能的网络中断，该边境的网络主要是用于将结果转交给内罗毕的国家统计中心。同时，独立选举和边界委员会「IEBC」已经宣布计划以电子方式传递选举结果，使网络正常运作成为民意调查信誉的核心猎人学校。
▲警方发言人查尔斯·奥维诺「Charles Owino」
⒌周三「26日」，总统uruhu Kenyatta在马萨诸比镇「marsabit」举办的一场竞选演讲集会结束后刘雨昕，禧年党「jubilee」和边境联盟党「FAP」支持者之间发生冲突，其中三人受枪伤，目前不清楚谁开的枪。
▲支持者之间的冲突
坦
桑尼亚
⒈由于坦桑尼亚政府与非政府组织「NGOs」共同开展了一系列举措轮回乐队，多多马Chamwino区的艾滋病感染率已从2015年的3.6％降至2017年的2.1％。
▲
⒉坦桑尼亚数字金融走进农村，农村金融与数字技术的结合被认为是推动农业生产的催化剂，反过来还可以促进坦桑尼亚的工业化发展。
⒊每年的7月25日坦桑尼亚人民都会纪念为国家而战的士兵，今年坦桑尼亚人民国防军「TPDF」庆祝英雄日的方式与往年不同，TPDF决定为公民提供一天的免费医疗和环境清洁服务。
▲为士兵提供免费的医疗检查
⒋由于在2017/18学年报告中发现了一些问题，坦桑尼亚大学委员会「TCU」禁止了19所学院和大学招收任何学位课程的学生，除此之外，TCU还停止了来自22个大学和学院的75个本科学位课程，其中包括达累斯萨拉姆大学和多多马大学。
⒌坦桑尼亚航空将开通达累斯萨拉姆—布隆迪首都布琼布拉的新航班，旨在开拓布隆迪市场，与肯尼亚航空公司，埃塞俄比亚航空公司和布鲁塞尔航空公司等航空公司进行竞争。
▲
埃
塞俄比亚
⒈位于埃塞首都的非洲最大露天市场小零售商店的业主星期一发起罢工，抗议政府提高税收。新税收的征税对象是年营业额达100,000埃塞俄比亚「约合4300美元」的中小企业。在奥莫里亚「Oromia」地区的安博「Ambo」，抗议者在7月13日损毁了两辆国有车辆。湖北成人高考
▲露天市场的小商贩
⒉塞舌尔旅游局表示希望与埃航空公司进一步加强双方合作焦安溥。塞舌尔旅游局「STB」首席执行官Sherin Francis夫人周二会见了即将离任的埃航空公司驻塞舌尔地区经理Meseret Tekalign女士及其继任者谢伦·谢加耶女士。双方沟通了增开航班等合作事宜。蒋多多埃航将于2017年12月份增加飞往塞舌尔的航班。同时埃航也强调支持塞舌尔中国旅游市场，因为它连接了中国游客与塞舌尔。
⒊据阿纳多卢局「Anadolu Agency」的报告足坛教父 ，索马里青年党昨天在首都摩加迪沙以西150公里的拜多阿镇「Baidoa」以人质换武器，释放了七名人道主义援助工作人员。警方证实武装组织已收到武器。为了取缔索马里政府，青年党不断地攻击官方网站和非洲联盟部队，在全国宣传伊斯兰教王向洋。
▲索马里青年党
⒋索马里正经历着四年来最严重的麻疹病爆发。持续的干旱，饥荒威胁加上疫苗接种率的低下爱琴海简谱 ，使的索马里数百万儿童身体虚弱，特别容易感染麻疹和其他危及生命的疾病。截至今年7月23日就有14000例疑似麻疹病例，为了控制疫情和减少儿童死亡人数，世卫组织，儿童基金会和国家卫生当局将于2017年11月发起全国性的麻疹疫苗接种计划，针对420万年龄从6个月至10岁的儿童。
▲儿童接种育苗
⒌据埃塞肉类和乳制品工业发展研究所报告指出申泽华，在最近一个财政年度，该国从出口肉制品，蜂蜜，饲料产品和奶制品等产品共计创汇1.04亿美元。在总投资中左慧琪，186家从事肉类和饲料加工业，乳制品加工业279家，蜂蜜蜡加工业65家，饲料加工业49家，其中468个由本土投资者建立。据AllAfrica介绍，全年肉类和乳制品出口总额达20525亿吨。
提醒：欢迎转载，但是必须注明来自东非经贸在线，否则追究法律责任
编译: 厂长/麦兜/小边/老段/羊驼/斑点喵/艾玛
排版校订：小青
今日汇率
2017年7月27日
1 美元= 103.973肯尼亚先令
1 人民币 = 15.26肯尼亚先令
1 美元 =3593.77乌干达先令
1 美元 =835.354卢旺达法郎
1美元= 2239.10坦桑尼亚先令
1美元=23.10埃塞俄比亚比尔
东非新闻快讯
肯
尼亚
⒈健康部首席秘书朱利叶斯·科里尔「Julius Korir」表示政府确定了四个县是霍乱重灾区，它们分别为Kisumu、Garissa、Machakos and Nairobi藤黄阁序。科里尔在第十届肯尼亚医学培训学院年度体育比赛中表示，政府已经寻求世界卫生组织等国际机构的帮助，以减轻疫情。他说卫生条件差是造成这种疾病的主要原因。
▲一家食品供应商随着生活污水在附近流下事情
⒉客运火车昨天在Ruiru脱轨，迫使乘客寻求到达市中心的其他方式。突发事件给很多乘客造成不便，因为他们在停车点等待了很长时间。
⒊NASA总统候选人Raila Odinga要求IEBC遵守法律，在选区统计中心公布总统选举结果刘家灿。他向IEBC主席伊兹拉「Chiloba」警告说，肯尼亚人如果被任何部队用来钻研8月8日的选举，不会原谅他，高等法院对此事作了明确的裁决，肯尼亚人不会接受任何违反这一决定的事情。
▲Raila Odinga7月26日在Eldoret 64体育场举行了一场集会
⒋警方周二「25日」表示，肯尼亚军方将在8月8日的选举期间部署保护五个边境县的通信桅杆，以防止可能的网络中断，该边境的网络主要是用于将结果转交给内罗毕的国家统计中心。同时，独立选举和边界委员会「IEBC」已经宣布计划以电子方式传递选举结果，使网络正常运作成为民意调查信誉的核心猎人学校。
▲警方发言人查尔斯·奥维诺「Charles Owino」
⒌周三「26日」，总统uruhu Kenyatta在马萨诸比镇「marsabit」举办的一场竞选演讲集会结束后刘雨昕，禧年党「jubilee」和边境联盟党「FAP」支持者之间发生冲突，其中三人受枪伤，目前不清楚谁开的枪。
▲支持者之间的冲突
坦
桑尼亚
⒈由于坦桑尼亚政府与非政府组织「NGOs」共同开展了一系列举措轮回乐队，多多马Chamwino区的艾滋病感染率已从2015年的3.6％降至2017年的2.1％。
▲
⒉坦桑尼亚数字金融走进农村，农村金融与数字技术的结合被认为是推动农业生产的催化剂，反过来还可以促进坦桑尼亚的工业化发展。
⒊每年的7月25日坦桑尼亚人民都会纪念为国家而战的士兵，今年坦桑尼亚人民国防军「TPDF」庆祝英雄日的方式与往年不同，TPDF决定为公民提供一天的免费医疗和环境清洁服务。
▲为士兵提供免费的医疗检查
⒋由于在2017/18学年报告中发现了一些问题，坦桑尼亚大学委员会「TCU」禁止了19所学院和大学招收任何学位课程的学生，除此之外，TCU还停止了来自22个大学和学院的75个本科学位课程，其中包括达累斯萨拉姆大学和多多马大学。
⒌坦桑尼亚航空将开通达累斯萨拉姆—布隆迪首都布琼布拉的新航班，旨在开拓布隆迪市场，与肯尼亚航空公司，埃塞俄比亚航空公司和布鲁塞尔航空公司等航空公司进行竞争。
▲
埃
塞俄比亚
⒈位于埃塞首都的非洲最大露天市场小零售商店的业主星期一发起罢工，抗议政府提高税收。新税收的征税对象是年营业额达100,000埃塞俄比亚「约合4300美元」的中小企业。在奥莫里亚「Oromia」地区的安博「Ambo」，抗议者在7月13日损毁了两辆国有车辆。湖北成人高考
▲露天市场的小商贩
⒉塞舌尔旅游局表示希望与埃航空公司进一步加强双方合作焦安溥。塞舌尔旅游局「STB」首席执行官Sherin Francis夫人周二会见了即将离任的埃航空公司驻塞舌尔地区经理Meseret Tekalign女士及其继任者谢伦·谢加耶女士。双方沟通了增开航班等合作事宜。蒋多多埃航将于2017年12月份增加飞往塞舌尔的航班。同时埃航也强调支持塞舌尔中国旅游市场，因为它连接了中国游客与塞舌尔。
⒊据阿纳多卢局「Anadolu Agency」的报告足坛教父 ，索马里青年党昨天在首都摩加迪沙以西150公里的拜多阿镇「Baidoa」以人质换武器，释放了七名人道主义援助工作人员。警方证实武装组织已收到武器。为了取缔索马里政府，青年党不断地攻击官方网站和非洲联盟部队，在全国宣传伊斯兰教王向洋。
▲索马里青年党
⒋索马里正经历着四年来最严重的麻疹病爆发。持续的干旱，饥荒威胁加上疫苗接种率的低下爱琴海简谱 ，使的索马里数百万儿童身体虚弱，特别容易感染麻疹和其他危及生命的疾病。截至今年7月23日就有14000例疑似麻疹病例，为了控制疫情和减少儿童死亡人数，世卫组织，儿童基金会和国家卫生当局将于2017年11月发起全国性的麻疹疫苗接种计划，针对420万年龄从6个月至10岁的儿童。
▲儿童接种育苗
⒌据埃塞肉类和乳制品工业发展研究所报告指出申泽华，在最近一个财政年度，该国从出口肉制品，蜂蜜，饲料产品和奶制品等产品共计创汇1.04亿美元。在总投资中左慧琪，186家从事肉类和饲料加工业，乳制品加工业279家，蜂蜜蜡加工业65家，饲料加工业49家，其中468个由本土投资者建立。据AllAfrica介绍，全年肉类和乳制品出口总额达20525亿吨。
提醒：欢迎转载，但是必须注明来自东非经贸在线，否则追究法律责任
编译: 厂长/麦兜/小边/老段/羊驼/斑点喵/艾玛
排版校订：小青